Own Magento translations file

As to translate particular phrases, these must be saved in files which contains a form of proper string:

As to translate above string, it is necessary to made create easy module. As to make it in app/code local cataloque, we have to create proper cataloques for created module which in another word means to create the cataloque with developer name as for example Global4Net + module name – Translations. In this cataloque we create etc file where we put config.xml file. Finally- our computer way will look as app/code/local/Global4net/Translations/etc/config.xml. In created file we put the following code : 

Another step is to create csv file where translations will be located. In app/locale/pl_PL cataloque which is responsible for polish language, we create the file with full developer name and the module which in our case would be Global4Net_Translations.csv 

Translations location may be overlooked in anither files so in every part we contain :

“Translation name”, “Translated name”

Hence, after putting on Enter we add another translations. As our translations be switched on, there is a necessity of adding one more file which is responsible for opening module’s functioning. That’s why, in app/etc/modules cataloque, we create xml file which is called just as developers and module name – Global4Neet_translations.xml . Code must be located in the code which will switch of Our Magento module :

In case of we were interested in turning off the module, all need to be done is to change true on false. Now we can use our own translations file.